ブックTOP >> ページ一覧 >> 2/6ページ

ActiBookアプリアイコンActiBookアプリをダウンロード(無償)

  • Available on the Appstore
  • Available on the Google play

概要

アイパル通信(2021年 春号)

外がい国こく人じん住じゅう民みんのための生せい活かつガイド“くらしらいぶらりー”に中ちゅう国ごく語ご 版ばん・ベトナム語ご 版ばんができました！A Guide to Living in Kagawa for ForeignResidents ”Daily Life Library” is nowavailable in Chinese and Vietnamese!?于外国居民的生活指南“ 生活?料?”有中文版和越南文版本了！　香か 川がわ県けんには、令れい和わ 2年ねん6月がつ現げん在ざい14,208人にんの外がい国こく人じんが在ざい住じゅうしており、県けん全ぜん体たいの人じん口こうに占し める割わり合あいは、今いまや約やく1.5%となっています。今こん後ご も増ふ えていくことが予よ 想そうされる外がい国こく人じん住じゅう民みんの皆みなさんが、香か 川がわ県けんで安あん心しんして安あん全ぜんに生せい活かつできるよう、当とう協きょう会かいでは香か 川がわ県けんからの委い 託たくを受う け、生せい活かつに必ひつ要ような情じょう報ほうを多た 言げん語ごでまとめたウェブサイトを作さく成せいしています。今こん年ねん度どは、昨さく年ねん度ど のやさしい日に 本ほん語ご 版ばん、英えい語ご 版ばんに続つづき、中ちゅう国ごく語ご 版ばんとベトナム語ご 版ばんを作さく成せいしました。パソコンやスマートフォンから手て 軽がるに見み ることができますので、皆みなさん、ぜひご活かつ用ようください！There are 14,208 foreign residents living inKagawa as of June, 2020. In fact, foreign residentsmake up about 1.5% of Kagawa’s population, andthis number will continue to rise. In order to helpKagawa’s foreign residents live safely and comfortably,I-PAL Kagawa has been commissionedby the Kagawa Prefectural Government to createa website containing necessary information fordaily life available in multiple languages. Thisyear, we have added Chinese and Vietnamese versionsof the website to last year’s English and EasyJapanese versions. You can easily access the websitefrom your computer or smartphone. We hopeyou’ll check it out!　截止到2021 年6 月，在香川?居住的外国居民人数?到14,208 人，已占全?人口?数的?1. 5 %。?了今后?会有人口增???的外国居民能?在香川?安心安全的生活，本?会受香川?的委托，?大家制作了提供生活所需要的多??信息网?。?上个年度的易?日文版，英文版之后，本年度制作了中文版和越南文版。?可以通???或是智能手机?松的??，?有效利用!やさしい日に本ほん語ご（英えい語ご 版ばん） （中ちゅう国ごく語ご 版ばん） （ベトナム語ご 版ばん）▼トップページ▼スクロールダウンすると・・・▼地ち図ずもご利り 用ようください！ENGLISH▼ Top Page▼ Scroll down and you’ll see…▼Check out our maps!中文簡体▼ 首?▼ 向下??鼠?，然后…Ti?ng Vi?t▼ ??u trang▼ Di chuy?n xu?ng phia d??i…?URLhttp://www.i-pal.or.jp/daily-life-library/?URLhttp://www.i-pal.or.jp/daily-life-library/en/?URLhttp://www.i-pal.or.jp/daily-life-library/cn/?URLhttp://www.i-pal.or.jp/daily-life-library/vi/▼ QRコード▼ QRコード▼ QRコード▼ QRコード言 Switch between languages ??切?? Nut chuy?n ??i ngon ng? げん語ご 切きり替かえボタン…………▼ ?也可以使用??地?能功! ▼ Hay s? d?ng b?n ??!2 アイパル通信　2021　春号