ブックタイトルアイパル通信(2018年 7月号)

概要

アイパル通信(2018年 7月号)

新しく就任した国際交流員を紹介します！中国から来ました、黄媛（コウ・エン）です。私は4年前、国際交流員として香川県で1年間活動しました。その時は初めての日本だったので、わくわく、どきどきしていました。一番印象に残っているのは、瀬戸内海の美しさと周囲の人々から感じた温かさです。滞在中は本当にお世話になりました。たくさんできた友達と楽しく交流しながら、お互いの国の文化を理解することができました。私にとって忘れがたく、充実した1年間でした。そしてこの4月にもう一度香川県に戻ってきました。町並みや景色は変わっていないどころか、もっと素晴らしくなっています。一方、周りで私を助けてくれる皆さんの温かさは全く変わっていません。今回の着任時、おかえりと微笑んで言われた時、涙が出るほど感動しました。やっぱり、香川は私の第二のふるさとです。今回は、香川県と日本をもっと深く味わいたいです。感謝の気持ちを持って、皆さんと交流しながら、お互いの国や文化などをより深く理解し合えるよう、頑張りたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします！こう黄えん媛出身：中華人民共和国陝西省西安市趣味：映画鑑賞、旅行、料理特技：中国の家庭料理アンニョンハセヨ！（こんにちは！）さんが興味を持っていそうな文化についても紹介していきま初めまして。4月から新しく香川県庁国際課に勤務していす。そして、色々な交流イベントにも参加したいと思っている国際交流員の張明訓（チャン・ミョンフン）です。私は人るので、皆さんもぜひ参加して私とお話ししましょう。生で初めて香川県に来ました。不安と期待を抱えながら到着海外で仕事をするのは初した私ですが、人と出会うたびに、皆さんの心の温かさに感めてで未熟なところもあると動し、早くも香川での生活に馴染んでいく自分を発見してい思いますが、精一杯、力を発ます。揮したいと思っています。ど実は私にとって日本で生活するのは初めてではありませうぞよろしくお願いします。ん。日本の大学に4年間留学した経験があります。帰国後の兵役期間中には、日本語の通訳の仕事を担当しました。日本にとても興味があるので、今回香川で皆さんちゃんみょんふん張明訓と交流できることを大変嬉しく思っています。しふん出身：大韓民国京畿道始興市アイパルでは韓国語講座を担当しており、授業で趣味：旅行、ボーリング、交流イベントへの参加は、韓国語だけでなくK-POPや韓国ドラマなど、皆特技：英会話、ドローン操縦平成30年度香川県海外技術研修員が来県しました！良くなって、ダンスや音楽、食べ物など、ブラジルの文化を紹介したいと思っていまブラジルから来ましたジャジ・サントスです。す。帰国後は、日本で学んだ日本で研修を行う機会をいただきありがとうございます。知識をブラジルで活かしてい7月から3月上旬まで、県内の協力機関で国際関係の研修を行きたいです。見かけたら気軽います。日本の歴史や文化を学ぶこと、ブラジルで学んだ国に声をかけてください。よろ際関係の知識を生かして研修することを楽しみにしています。しくお願いします。皆さんの期待に応えられるジャジハファエラドスサントスピントよう、がんばって良い仕事出身：ブラジル連邦共和国パラー州ベレン市をしたいと思っています。趣味：ドラマ鑑賞（好きなドラマ「花より男子」「ロングバケーション」）、音楽、読書また、香川県の皆さんと仲特技：語学（特に英語）～香川県海外技術研修員受入事業とは～当協会では、南米香川県人会や友好提携先の属する国から技術研修員を受入れ、研修の実施や県民との交流を通じて、日本及び香川県の経済・社会文化等について理解を深める機会を提供し、香川県との友好交流に貢献できる人材を育成しています。昭和47年度から平成29年度までに420名を受入れています。今年度は2名の受入れを予定しており、9月中旬には中国陝西省から1名の研修員が来県する予定です。アイパル通信2018夏号5